评论首页 > 旅游摄影评论 > 雷人英文标识的评论页面
这张照片是记者Sonja Piontek在中国拍到的，“Wash the sound”——洗声音？实在不知道做这个牌子的人究竟想表达什么意思。 “go go come”——去去来？难道店家想表达财源“滚滚来”的意思吗？还是店家只想让每3个路过这里的人中的第3个人走进他的店铺。 ...查看全文>>
文化语言的差异 哈哈
0回复 2010-05-24 19:30:11发表
要是国外有翻译成中文的标识牌，肯定也雷，哈哈哈
0回复 2010-05-24 12:27:49发表
登录 | 注册
蜂鸟网友
行摄
文化语言的差异 哈哈
0回复 2010-05-24 19:30:11发表
要是国外有翻译成中文的标识牌，肯定也雷，哈哈哈
0回复 2010-05-24 12:27:49发表