希望胶片能便宜一些，越来越贵了，真心用不起。

3 回复 2019-05-02 06:58:52 发表来自蜂鸟网APP

第一句话原版是这样的：“I took some of the best photos of my life on 35mm film. ”应该翻译成：“我人生中一些最屌的照片拍在了35mm胶片上。”而不是“我在35毫米胶卷上拍下我认为最好的照片”不严谨的翻译真的给了那些愿意在各论坛上刚到底的数码派，脑残刚死派们继续去刚的理由。

2 回复 2019-05-05 00:14:17 发表

就划痕一项我就再不用胶片了，提他色调啊什么的在软件里分分钟的事！所以用胶片就是怀旧或好玩！

0 回复 2019-05-15 11:26:55发表

就划痕一项我就再不用胶片了，提他色调啊什么的在软件里分分钟的事！所以用胶片就是怀旧或好玩！

0 回复 2019-05-15 11:26:49发表

我也是从胶片玩起的，85年开始。也许是一直不富裕吧。我个人对胶片被淘汰，完全没有遗憾。

0 回复 2019-05-14 14:52:43发表

直译和意译而已，其实他这样翻译读起来还顺点，只是这句话本身有点歧义

0 回复 2019-05-07 11:13:40发表来自蜂鸟网APP

拍过800多张反转片，胶卷只能在红光或中国图片社买到，每卷拍完只能在中国图片社冲洗（可能有别的地方），每卷成本一百大概，还有一套幻灯机投影幕布。。。

0 回复 2019-05-06 14:24:53发表