登录 | 注册
蜂鸟网友
有几年不看翻译版的书了,现在译者的语言综合能力实在是差的令人发指,越学术越思想性的书籍翻译得就越差。很多人都没看过原本,也不算是“误读”,只是被三脚猫的译本“误导”了而已。
2 回复 2012-12-19 11:18:36 发表
有时间也看看
0 回复 2012-12-20 00:14:09发表
你哪支眼睛看她像中国人,你的智商又把蜂鸟评论拉低了几条街
哈哈 以后看看蜂鸟的水片就好了 还是把幽默留给无忌吧
0 回复 2012-12-19 21:19:13发表
看过 还一直放在床头 每晚再读几页
0 回复 2012-12-19 15:33:59发表
这本书我看过,很多观点还是比较有道理的,当然这不是一本摄影方面的指导用书。一直放在床边的案头上。
0 回复 2012-12-19 14:12:08发表
2 回复 2012-12-19 11:18:36发表
有几年不看翻译版的书了,现在译者的语言综合能力实在是差的令人发指,越学术越思想性的书籍翻译得就越差。很多人都没看过原本,也不算是“误读”,只是被三脚猫的译本“误导”了而已。
2 回复 2012-12-19 11:18:36 发表